RÈGLEMENT OFFICIEL TRAIL DU BERGER

3 mai 2026 – Aniane (34)
Organisé par l'association « Je Marche Toujours »

ARTICLE 1 – ORGANISATION

L'association « Je Marche Toujours », déclarée en préfecture, organise le Trail du Berger le dimanche 3 mai 2026, au départ et à l'arrivée d'Aniane, avec passages sur les communes de Gignac et La Boissière.

L'épreuve comprend trois courses nature chronométrées :

LE PETIT TUNNEL

Distance : 10 km – Dénivelé positif : 200 m

Départ : 9h00

Ouvert à partir de la catégorie Cadet (16 ans révolus au jour de la course)

1 ravitaillement liquide en cours de course

LES INNOCENTS

Distance : 25 km – Dénivelé positif : 600 m

Départ : 9h00

Ouvert à partir de la catégorie Espoir (20 ans révolus au jour de la course)

Barrière horaire au 12e km : 10h30

2 ravitaillements liquides en cours de course

L'INTÉGRALE

Distance : 35 km – Dénivelé positif : 900 m

Départ : 8h00

Ouvert à partir de la catégorie Espoir (20 ans révolus au jour de la course)

Barrière horaire au 12e km : 9h30

Ravitaillements liquides en cours de course

Un ravitaillement complet (solide et liquide) est proposé à l'arrivée pour l'ensemble des participants.

ARTICLE 2 – ESPRIT ET CONDITIONS DE PARTICIPATION

Le Trail du Berger est une épreuve disputée en semi-autonomie. Chaque participant est responsable de sa propre sécurité et doit disposer du matériel adapté aux conditions météorologiques et au profil du parcours.

Le matériel suivant est vivement recommandé :

Réserve d'eau suffisante pour tenir jusqu'au prochain ravitaillement

Téléphone portable chargé avec le numéro de l'organisation enregistré

Couverture de survie isotherme

Gobelet personnel réutilisable

L'organisation se réserve le droit de rendre obligatoire tout ou partie de ce matériel en fonction des conditions météo annoncées, par communiqué diffusé au plus tard 48h avant le départ.

Tout accompagnement à vélo, véhicule motorisé, roller ou tout autre engin est strictement interdit, sous peine de disqualification immédiate du coureur accompagné.

ARTICLE 3 – INSCRIPTIONS

Les inscriptions sont ouvertes selon les modalités suivantes :

En ligne sur www.njuko.com jusqu'au vendredi 1er mai 2026 à 20h00

Sur place, dans la limite des dossards disponibles, jusqu'à 30 minutes avant l'heure de départ de chaque épreuve

Le nombre total de participants toutes épreuves confondues est limité à 600 coureurs.

En cas de dépassement de la capacité maximale, les inscriptions sur place seront clôturées sans préavis.

Toute inscription est ferme, définitive et nominative. Elle ne peut faire l'objet d'aucun transfert, ni cession à titre onéreux ou gratuit.

ARTICLE 4 – ANNULATION, MODIFICATION ET ABSENCE DE REMBOURSEMENT

En cas de survenance d'un événement de force majeure ou d'une circonstance indépendante de la volonté de l'organisateur – incluant notamment : intempéries, décision préfectorale, arrêté municipal, interdiction administrative, risque sanitaire avéré ou supposé, menace sécuritaire, ou toute autre cause extérieure – l'organisateur pourra, sans que cela n'ouvre droit à indemnité :

Modifier tout ou partie du parcours

Adapter les horaires de départ ou les barrières horaires

Reporter l'épreuve à une date ultérieure

Annuler définitivement l'événement

En cas d'annulation ou de report, aucun remboursement des droits d'inscription ne pourra être exigé, conformément aux conditions générales de vente acceptées lors de l'inscription.

Le participant renonce expressément à tout recours judiciaire ou amiable contre l'organisateur dans ces situations, dans les limites autorisées par le droit applicable.

ARTICLE 5 – TRANSFERT DE DOSSARD ET USAGE FRAUDULEUX

Aucun transfert de dossard entre participants n'est autorisé, sous quelque forme que ce soit.

Toute personne prenant le départ sous le dossard attribué à un tiers engage sa responsabilité civile et pénale personnelle en cas d'accident ou d'incident. L'organisation décline toute responsabilité dans ce cas et se réserve le droit de porter plainte pour usurpation d'identité.

Le participant dont le dossard est utilisé frauduleusement pourra être exclu des épreuves futures organisées par l'association.

ARTICLE 6 – CONDITIONS MÉDICALES ET LICENCES

Conformément au Code du Sport (art. L.231-2-1 et suivants), la participation est subordonnée à la présentation obligatoire, au moment du retrait du dossard, de l'un des documents suivants :

Une licence FFA (Fédération Française d'Athlétisme) en cours de validité pour la saison sportive 2025-2026

UnPPS

Aucun autre document (attestation, ordonnance, simple déclaration) ne sera accepté. L'absence de l'un de ces documents entraîne le refus de remise du dossard, sans remboursement.

Pour les participants mineurs (moins de 18 ans) : une autorisation parentale ou du représentant légal dûment signée est obligatoire, en sus du PPS ou de la licence.

ARTICLE 7 – DOSSARDS ET IDENTIFICATION

Le dossard est strictement personnel et nominatif. Il doit être porté de manière visible à l'avant du vêtement, sans pli ni découpe, pendant toute la durée de la course.

Le port du dossard vaut identification du coureur auprès de l'organisation, des secours et des chronométreurs.

En cas d'abandon en cours d'épreuve, le coureur est tenu d'en informer impérativement et sans délai un bénévole, un secouriste ou un responsable de poste de ravitaillement, en indiquant son numéro de dossard et son état de santé.

Tout abandon non signalé est susceptible de déclencher une procédure de recherche et de secours dont les frais éventuels pourront être imputés au participant, conformément aux dispositions légales en vigueur.

ARTICLE 8 – SÉCURITÉ ET SECOURS

Un dispositif de sécurité et de secours est mis en place pour toute la durée de l'épreuve, comprenant au minimum :

Un médecin de course présent sur le site

Une équipe de secouristes diplômés (PSE1 ou équivalent)

Un véhicule d'assistance et de secours

Des signaleurs positionnés aux points dangereux et aux intersections

Le médecin de course est seul habilité à prononcer la mise hors course d'un participant dont l'état de santé le justifie. Sa décision est sans appel.

Tout participant est tenu, en vertu de l'article 223-6 du Code Pénal relatif à l'obligation de porter secours, d'alerter l'organisation ou les secours et d'assister toute personne en difficulté qu'il rencontre sur le parcours, y compris au détriment de sa performance.

En cas d'urgence, le numéro de contact de l'organisation sera communiqué sur le dossard.

ARTICLE 9 – ASSURANCE ET RESPONSABILITÉ

Couverture RC organisateur : L'épreuve est couverte par une assurance Responsabilité Civile souscrite par l'association « Je Marche Toujours » auprès de la FFA.

Cette assurance couvre la responsabilité civile de l'organisateur. Elle ne se substitue pas à la couverture personnelle du participant.

Les participants licenciés FFA bénéficient automatiquement des garanties prévues par leur licence (RC et individuelle accidents).

Les participants non licenciés sont expressément tenus de souscrire, avant le jour de l'épreuve, une assurance personnelle couvrant au minimum les dommages corporels survenant dans le cadre de la pratique de la course à pied en compétition.

L'organisation décline toute responsabilité en cas de vol, perte ou détérioration d'effets personnels déposés sur le site.

ARTICLE 10 – CLASSEMENTS ET RÉCOMPENSES

Un classement général scratch et un classement par catégorie d'âge (définies selon les règles FFA en vigueur) seront établis pour chaque épreuve, sur la base du temps officiel de course.

Des récompenses seront remises aux :

5 premiers et 5 premières au classement général scratch de chaque épreuve

1er et 1ère de chaque catégorie d'âge

Il n'y a pas de cumul des récompenses : un coureur primé au scratch ne peut l'être à nouveau dans sa catégorie.

En cas d'égalité parfaite de temps, le plus jeune coureur sera primé en priorité.

La remise des prix est prévue à partir de 11h30 sur le site d'arrivée. La présence du coureur est indispensable pour recevoir sa récompense.

ARTICLE 11 – DROIT À L'IMAGE

En s'inscrivant à l'épreuve, le participant autorise expressément et à titre gratuit l'association « Je Marche Toujours » à reproduire et utiliser son image (photographies, vidéos, résultats de course)

sur tous supports de communication, notamment :

Site internet officiel et réseaux sociaux de l'association

Presse locale et régionale

Supports promotionnels des partenaires et sponsors

Communications relatives aux éditions futures

Cette autorisation est accordée sans limitation de durée, pour une utilisation strictement non commerciale liée à la promotion de l'événement et de l'activité sportive.

Conformément aux articles 9 du Code Civil et 226-1 du Code Pénal, le participant peut retirer son consentement à tout moment par courrier électronique adressé à : jemarchetoujoursasaintandre@gmail.com. Le retrait ne sera valable que pour les utilisations futures et non pour les diffusions passées.

ARTICLE 12 – PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES – RGPD

Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (UE 2016/679 – RGPD) et à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée (loi Informatique et Libertés), les données personnelles collectées lors de l'inscription font l'objet d'un traitement informatique.

Responsable du traitement : Association « Je Marche Toujours » – jemarchetoujoursasaintandre@gmail.com

Finalités du traitement : Gestion des inscriptions et des dossards ; établissement des classements ; diffusion des résultats ; communication liée à l'événement ; promotion des éditions futures.

Base légale : Exécution d'un contrat (participation à l'épreuve) et intérêt légitime de l'organisateur. Durée de conservation : Les données sont conservées pendant 3 ans à compter de la date de

l'épreuve, puis archivées ou supprimées.

Les résultats (nom, prénom, catégorie, club, temps de course) seront publiés sur les supports officiels de l'événement et transmis aux sites spécialisés de chronométrage sportif.

Conformément au RGPD, chaque participant dispose des droits suivants :

Droit d'accès à ses données personnelles

Droit de rectification des données inexactes

Droit à l'effacement (« droit à l'oubli »)

Droit d'opposition au traitement

Droit à la limitation du traitement

Droit à la portabilité des données

Ces droits peuvent être exercés par courrier électronique à : jemarchetoujoursasaintandre@gmail.com. En cas de réponse insatisfaisante, le participant peut introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).

ARTICLE 13 – RÈGLES SPORTIVES ET FAIR-PLAY

Les participants s'engagent à respecter les règles du trail et de l'éthique sportive, notamment :

Rester sur le parcours balisé et respecter le balisage

Ne pas se faire accompagner ni ravitailler en dehors des postes officiels

Respecter l'environnement naturel : aucun déchet ne doit être abandonné sur le parcours

Se conformer aux instructions des bénévoles et de l'organisation

Tout manquement grave à ces règles peut entraîner une pénalité de temps ou une disqualification, appréciée souverainement par le jury de course. Toute contestation doit être formalisée par écrit auprès du directeur de course dans un délai de 30 minutes suivant l'affichage des résultats officiels.

ARTICLE 14 – ACCEPTATION DU RÈGLEMENT

La participation à l'épreuve vaut acceptation pleine, entière et sans réserve du présent règlement, dans toutes ses dispositions.

L'inscription vaut également acceptation des conditions générales de la plateforme d'inscription en ligne.

Toute personne ne respectant pas le présent règlement pourra être exclue de l'épreuve sans remboursement et sans préjudice de toute action que l'organisation jugerait utile d'engager.

Règlement adopté par le bureau de l'association « Je Marche Toujours » – Version applicable au 3 mai 2026 Contact : jemarchetoujoursasaintandre@gmail.com